“絜矩之道”与构建人类命运共同体

“The Way to the Right”and the Construction of Human Destiny Community

“絜矩之道”是儒家君子的行为法则,是对“己所不欲,勿施于人”“己欲立而立人,己欲达而达人”“有诸己而后求诸人,无诸己而后非诸人”等行为法则的简洁概括。它是与“大学之道”相配套的行为法则。它看起来朴实无华,却是最具革命性的道德法则。构建人类命运共同体为“絜矩之道”的普及提供了历史机遇,通过我们对“絜矩之道”的身体力行,可以引领人类文明的进步。

"The way to the right" is the behavior rule of Confucianism, and also the brief summary of the statements such as "don’t do to others what you don’t want others to do to you", "help others to be successful and contented if you want yourself to be so", and"have the virtue or exclude the weakness first yourself and then demand others to do so" etc. "The way to the right" is the behavior rule matched with "the way to great learning", and although it seems simple and easily understood, it is the most revolutionary moral law. In the process of constructing human destiny community, historical opportunity has been provided for the popularity of "the way to the right". Through our practice of "the way to the right" by ourselves, it is possible that we may guide the progress of human civilization.