期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
毛泽东著作西班牙文版的翻译、出版与发行
被引量:
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
梳理了20世纪50—70年代末毛泽东著作西班牙文版的翻译、出版、发行历程,评估了毛泽东著作在拉美各地的传播效果,指出以毛泽东著作为核心的跨文化传播奠定了21世纪中拉政治、经济发展关系。这种跨文化传播是成功的,影响深远而巨大。
作者
何明星
机构地区
北京外国语大学国际新闻与传播学院
出处
《中国出版》
CSSCI
北大核心
2020年第9期60-65,共6页
China Publishing Journal
基金
国家社会科学基金重点项目“毛泽东著作的域外传播研究”(16AZD053)阶段性成果。
关键词
毛泽东著作
翻译出版
书籍史
中国道路
分类号
H34 [语言文字—西班牙语]
G239.26 [文化科学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
4
共引文献
33
同被引文献
124
引证文献
4
二级引证文献
1
参考文献
4
1
刘习良.
追忆“毛著”翻译[J]
.中国翻译,2009,30(5):5-8.
被引量:10
2
尹承东.
从毛泽东著作的翻译谈建国以来的中译外工作[J]
.中国翻译,2009,30(5):13-16.
被引量:24
3
亘火.
外交档案解密毛泽东著作海外出版佚事[J]
.档案春秋,2009(6):4-9.
被引量:7
4
庞炳庵.
新中国怎样向西语世界敞开大门[J]
.对外传播,2012(5):22-24.
被引量:2
共引文献
33
1
黄立波.
毛泽东著作早期翻译考察(1927—1949)[J]
.亚太跨学科翻译研究,2021(1):31-49.
被引量:1
2
吴自选.
通识教育与翻译人才培养的关联——以西南联大外文系的课程设置为例[J]
.上海翻译,2013(3):48-51.
被引量:7
3
陶陶.
对抗:译者角色新说[J]
.吉林省教育学院学报,2011,27(4):123-125.
4
黎昌抱,陶陶.
从《毛泽东选集》英译看译者角色[J]
.当代外语研究,2011(6):29-32.
被引量:2
5
魏泓.
文学翻译出版市场化中的问题及对策[J]
.中国出版,2011(16):47-48.
被引量:5
6
叶小宝,权循莲.
提高译语表达质量 增强国际传播能力--对一则国家领导人重要讲话英文译稿的商榷[J]
.学术界,2012(6):117-123.
被引量:1
7
魏泓.
论翻译出版中的读者关注[J]
.出版发行研究,2012(10):27-29.
被引量:3
8
陶陶.
试评《毛泽东选集》英译[J]
.江苏教育学院学报(社会科学版),2013,29(1):133-136.
9
滕梅,曹培会.
意识形态与赞助人合力作用下的对外翻译——外文局与20世纪后半叶中国对外翻译活动[J]
.解放军外国语学院学报,2013,36(3):75-80.
被引量:13
10
潘卫民,卜海丽.
《毛泽东选集》英译过程与价值研究[J]
.湘潭大学学报(哲学社会科学版),2013,37(6):17-19.
被引量:10
同被引文献
124
1
黄力之.
毛泽东“马克思主义中国化”前史考略[J]
.毛泽东邓小平理论研究,2020(8):62-71.
被引量:7
2
黄立波.
毛泽东著作早期翻译考察(1927—1949)[J]
.亚太跨学科翻译研究,2021(1):31-49.
被引量:1
3
郭步越.
引路人冯文江[J]
.陕西档案,2011(2):13-14.
被引量:1
4
王立新.
在国家之外发现历史:美国史研究的国际化与跨国史的兴起[J]
.历史研究,2014(1):144-160.
被引量:54
5
杨玉英.
英语世界的毛泽东译介研究[J]
.毛泽东思想研究,2014(3):64-73.
被引量:4
6
吴冠军.
重新激活“群众路线”的两个关键问题:为什么与如何[J]
.政治学研究,2016(6):26-39.
被引量:22
7
范军,欧阳敏.
出版生活史:出版史学研究新视阈[J]
.现代出版,2017(2):60-73.
被引量:27
8
张放.
《北京周报》的毛泽东思想对外宣传研究[J]
.中共党史研究,2017(8):65-77.
被引量:5
9
张志强,黄芳.
1949年前商务印书馆英文出版探析[J]
.中国出版,2017(23):69-72.
被引量:2
10
彭程.
日本馆藏档案中毛泽东的形象(1928-1945)[J]
.中共党史研究,2018(2):116-122.
被引量:10
引证文献
4
1
车宗凯.
新进展、新亮点、新趋向--2020年国内学界毛泽东思想研究述论[J]
.毛泽东研究,2021(1):103-117.
2
叶新,后宗瑶.
回顾与聚焦:八大学术观点勾勒党的十九大以来出版史研究具象[J]
.编辑之友,2022(4):147-152.
被引量:1
3
童江宁,彭程.
1926年毛泽东《农村教育问题》授课笔记日译本研究[J]
.民国档案,2023(1):58-64.
4
郭琳,张放.
全球史路径下深化毛泽东研究的思考[J]
.湖南科技大学学报(社会科学版),2023,26(4):31-37.
二级引证文献
1
1
方卿,丁靖佳.
传输与说服:基于社交媒体的出版品牌叙事研究[J]
.编辑之友,2023(3):44-50.
被引量:3
1
于翠玲.
《康熙字典》在近代的出版流变[J]
.吉林师范大学学报(人文社会科学版),2020,48(3):50-55.
被引量:2
2
胡凤蕊.
探索全媒体时代背景下如何建设特色“校园智慧书店”[J]
.中文科技期刊数据库(全文版)图书情报,2020(2):17-19.
3
田松林.
论1937—1942年延安文艺报刊在经济困境中的出版与发行制度改革[J]
.海南师范大学学报(社会科学版),2020,33(2):1-9.
被引量:1
4
杨占平.
吃透生活底蕴才能写出好作品[J]
.火花,2020,0(4):4-6.
5
刘影.
数字出版研究的“社会文化转向”——基于出版史的范式更新[J]
.现代出版,2020(3):67-71.
被引量:7
中国出版
2020年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部