“一带一路”生态共同体建设的理论与实践

Building the“Belt and Road”Ecological Community:Theory and Practice

建设“一带一路”生态共同体是推进“一带一路”合作和人类命运共同体共建过程中不可缺少的重要内容。“一带一路”生态共同体建设有着深厚的时代背景与现实基础,蕴含深刻的理论内涵与实践价值:理论上它以生态文明和绿色发展为目标导向,以平等互利为基本前提,以共商共建为建设路径,以马克思主义生态观为思想基础;实践上“一带一路”生态共同体已初步完成顶层政策设计、平台机制建设、绿色金融支持、项目交流合作。推进“一带一路”生态共同体建设,体现了全球生态治理的中国方案,由此展现出的治理新理念、新经验、新面貌,将助推其成长为全球生态治理的中流砥柱和未来全球治理的中坚力量。

Building the“Belt and Road”ecological community is essential to cooperation under the“Belt and Road”Initiative and to the development of a Community with Shared Future for Mankind.The“Belt and Road”ecological community has a deep context and realistic foundation,as well as profound theoretical connotations and practical value.In theory,it should be oriented toward ecological civilization and green development,take equality and mutual benefit as the principle,carry out consultation and joint construction as the path,and embrace Marx’s ecological view as the ideological foundation.In practice,for the“Belt and Road”ecological community,the top-level policy design has largely been completed,along with mechanism construction,green financial support and project training cooperation.The construction of the“Belt and Road”ecological community embodies China's solution to global ecological governance,through which the new ideas,experiences and features will transform China into the main force of global ecological governance and the backbone of global governance in the future.