期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
旅游景点公共标识语翻译浅析
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
标识语是一种传播媒介,对旅游景点宣传工作起着重大作用,但现实生活中往往存在标识语翻译不符合旅游景点实际的情况,严重影响到旅游景点的对外形象。针对国内旅游景点公共标识语翻译的问题进行分析研究,以期能够给相关翻译者参考。
作者
孙华婷
机构地区
山西师范大学现代文理学院
出处
《文化产业》
2020年第7期78-79,共2页
Culture Industry
关键词
旅游景点
公共标识语
翻译研究
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
23
参考文献
6
共引文献
33
同被引文献
11
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
6
1
丁容容.
全球化与旅游景点公共标识语翻译研究[J]
.黎明职业大学学报,2010(4):82-86.
被引量:8
2
曾景婷.
旅游景点公示语英译现状调查与分析——以镇江市6家公园为例[J]
.长春理工大学学报(社会科学版),2009,22(4):585-588.
被引量:18
3
魏笑梅.
旅游景点中双语公共标识现状——以江苏省宿迁市旅游双语标识为例[J]
.考试周刊,2010(23):29-30.
被引量:3
4
杨洪玉,韩瑞麒,杜雨辰.
旅游景点公共标识语的英文翻译[J]
.北京工业职业技术学院学报,2019,18(4):122-126.
被引量:5
5
陈琪,李梅.
从目的论视角谈甘肃旅游景点公共标识语的汉英翻译错误分类[J]
.宿州教育学院学报,2015,18(3):57-58.
被引量:4
6
袁礼生.
鄱阳湖生态经济区旅游景点公共标识语英文翻译研究[J]
.内江科技,2015,36(6):84-85.
被引量:1
二级参考文献
23
1
刘白玉.
禁止性公示语汉英翻译错例分析[J]
.沧桑,2008,0(2):138-139.
被引量:5
2
贾文波.
旅游翻译不可忽视民族审美差异[J]
.上海科技翻译,2003(1):20-22.
被引量:159
3
戴宗显,吕和发.
公示语汉英翻译研究——以2012年奥运会主办城市伦敦为例[J]
.中国翻译,2005,26(6):38-42.
被引量:681
4
张美芳.
澳门公共牌示语言及其翻译研究[J]
.上海翻译,2006(1):29-34.
被引量:103
5
廖洪中,魏霞.
浅谈南昌市公共标识语的翻译[J]
.江西科技师范学院学报,2006,1(4):73-76.
被引量:16
6
赵湘.
公示语翻译研究综述[J]
.外语与外语教学,2006(12):52-54.
被引量:163
7
魏海波,刘全福.
公示语英译中的语用关联分析[J]
.绍兴文理学院学报,2007,27(2):83-87.
被引量:17
8
刘金龙.
文本类型、翻译策略与应用翻译研究——以旅游宣传资料英译为例[J]
.长江大学学报(社会科学版),2007,30(4):109-112.
被引量:18
9
Nord christiane. Translating as a Purposeful Ac- tivity [M]Shanghai: Shanghai Foreign Language Ed- ucation Press, 2001.
10
杨永林,丁韬,张彩霞.
双语公共标识文本的跨文化研究——来自北京地区的报告[J]
.外语研究,2008,25(1):35-40.
被引量:29
共引文献
33
1
许艳婷,曾繁涛,王雪群.
基于萨丕尔—沃尔夫语言相对论视角的景观标识语翻译研究[J]
.辽宁省交通高等专科学校学报,2022,24(2):39-42.
2
李金峰,侯雅露.
国际化视角下兰州旅游公示语英译规范化建设[J]
.吉林省经济管理干部学院学报,2015,29(2):137-140.
3
刘锡安.
旅游景点翻译语用失误探析——以桂林景点为例[J]
.长春理工大学学报(高教版),2012(7):83-84.
4
于杰.
从潍坊旅游文化角度看公示语英译对策研究[J]
.飞天,2011(2):114-115.
5
佟琳.
浅谈如何提高旅游英语专业学生的翻译能力[J]
.安徽文学(下半月),2011(1).
6
姜真林.
镇江三山国家风景名胜区旅游解说系统初探[J]
.江苏商论,2010(7):98-100.
被引量:1
7
窦柯静.
旅游景点公示语翻译存在的问题——以苏州拙政园、留园为例[J]
.重庆科技学院学报(社会科学版),2010(23):147-148.
被引量:2
8
邓宏春.
景德镇陶瓷文化旅游景点标识语英译指瑕[J]
.湖北财经高等专科学校学报,2011,23(1):69-71.
被引量:3
9
冯克江.
公示语英译综述[J]
.牡丹江教育学院学报,2011(2):56-57.
被引量:2
10
丁容容.
以香港为镜,改进大陆双语通告标识译写[J]
.红河学院学报,2012,10(5):73-77.
被引量:1
同被引文献
11
1
吕春敏.
宁夏旅游景点英文翻译现状研究(英文)[J]
.校园英语,2017,0(31):221-222.
被引量:1
2
李拯,陈小娇,赵雪婷,耿菲,李欢,李茜婕.
旅游景点英文翻译现状及对策研究——以云南省楚雄市为例[J]
.英语广场(学术研究),2020(7):22-24.
被引量:1
3
颜冬梅.
旅游景点名称背后的文化内涵及翻译策略[J]
.济宁学院学报,2020,41(2):46-51.
被引量:2
4
张倩.
生态翻译视角下河南旅游景点的汉英翻译探究[J]
.焦作大学学报,2020,34(1):13-16.
被引量:3
5
傅莉.
柯桥旅游景点公示语英译问题及对策[J]
.文学教育,2020(28):123-125.
被引量:2
6
闫绍丽.
生态翻译学视角下的旅游景点英译和形象构建[J]
.湖北开放职业学院学报,2021,34(14):184-185.
被引量:1
7
白天,闵乾月,陈婷.
打造南京国际化新形象——南京文化旅游景点英语翻译研究[J]
.海外英语,2021(15):178-179.
被引量:1
8
李丹.
语言经济学视角下旅游英语翻译存在的问题及策略探究[J]
.湖北开放职业学院学报,2021,34(17):183-184.
被引量:2
9
郑金萍.
生态翻译学视角下红色旅游景点英译研究[J]
.海外英语,2021(18):84-85.
被引量:3
10
唐梅梅.
目的论指导下的旅游景点名称英译策略[J]
.海外英语,2021(17):198-199.
被引量:2
引证文献
1
1
袁妮子.
旅游景点的英文翻译现状和对策分析[J]
.济源职业技术学院学报,2022,21(2):41-45.
被引量:1
二级引证文献
1
1
刘辉,杜佳郁.
目的论视角下旅游景区简介的翻译探究——以西安青龙寺景区简介为例[J]
.现代商贸工业,2023,44(6):68-69.
1
李云华,李正栓.
从目的论原则看河北省公共标识语翻译[J]
.海外英语,2019,0(20):5-6.
被引量:1
2
钱婷婷.
浅析修辞视角下防疫标识语的劝说性[J]
.青年与社会,2020,0(10):66-67.
文化产业
2020年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部