新冠肺炎疫情对我国服务贸易影响的情景分析及应对建议

Impact of COVID-2019 on China's Service Trade and Suggestions

服务贸易具有高度依赖国际交往和人员流动的属性,因此新冠肺炎疫情对服务贸易产生较大影响。分析发现,随着新冠肺炎疫情持续,疫情对服务贸易的影响趋于下降,但对全年服务贸易的影响趋于上升。建议采取推进企业有序复工、对企业提供优惠政策扶持、促进受疫情影响较小的新兴服务贸易行业出口等对策。

Service trade is highly dependent on international contacts and requires high staff turnover,therefore COVID-2019 has a significant impact on it.Analysis shows that as COVID-2019 continues,the impact on current service trade tends to decrease,while that on the service trade throughout the year tends to increase.It is suggested to promote orderly resumption of work,provide preferential policies for enterprises and support the export of emerging service trade less affected by the epidemic.