冯梦龙“无讼”理念与当代法制文化的“两创”实践

Feng Menglong’s Concept of"No Litigation"and the Practice of"Two Creative"in the Contemporary Legal Culture

明代通俗文学大师冯梦龙的"无讼"理念与价值在"三言"《智囊》《古今谭概》《情史》以及《寿宁待志》等诸多作品都有体现。冯梦龙在寿宁任知县时倡导"无讼"的实践较为完整地记载在《寿宁待志》中。这种"无讼"理念在寿宁传承至今,仍有现实价值和借鉴意义。寿宁县人民法院法院立足地方,在传承中发展,努力挖掘冯梦龙"无讼"文化资源,借鉴冯梦龙的"无讼"理念与实践,提出了"源头预防、诉前布阵、简易审案、改革文书"的无讼新理念,建立有机统一、相互衔接的解决纠纷的"三级化讼"机制,努力实现司法文化的"创造性转化,创新性发展"。

Feng Menglong,the master of popular literature in Ming dynasty,has embodied his concept and value of"no lawsuit"in his works such as"three words","think tank","ancient and modern tan kui"and"shouning to wait for the annals".When he was governor of Shouning,he advocated the concept of"no litigation".This kind of"no lawsuit"in shouning inheritance up to now,still has reference significance.Shouning court based on the place,the people’s court in the heritage of the development,to explore the Feng Menglong non-litigation culture resources,draw lessons from"no suit"concept and practice of Feng Menglong,put forward the"headstream prevention,v.before disposal,simple cases,reform documents"no suit the new idea of establishing organic unity and cohesion"three-stage litigation mechanism of resolving dispute,efforts to achieve judicial culture of"creative transformation,innovative development".