论地域文化对传统文化传承的补证作用——以陕北文化在古代汉语学习中的释证为中心

On the Complementary Role of Regional Culture in the Inheritance of Traditional Culture--Centering around the Explanation and Argumentation of Northern Shaanxi Culture in Ancient Chinese Study

近来,传统文化受到极大重视,其传承方式越来越丰富,各种标语、比赛、诗集、报刊等层出不穷。地域文化是传统文化的一部分,是一个地域内独特的民俗、民风、民间艺术及方言俚语等的集合体。它是古代一些民俗文化现象及古音、古义、古语法的再现,是古代文化的活化石。古代汉语涉及到的古音、古义、古代的文化常识,在地方文化的民俗和方言中就有所体现,在教学中可充分调动学生的方言资源,利用他们了解的地方民俗进行教学,不仅可使难懂的知识浅显化,使学生易于掌握,而且可以起到传承传统文化的作用。

Recently,great attention has been paid to the traditional culture,and its inheritance has become more and more rich.Various slogans,competitions,poetry collections,newspapers and periodicals,and so on emerge one after another.Regional culture is a part of traditional culture and a collection of unique local customs,folk art and dialect slang.It is a representation of some ancient folk cultural phenomena,ancient sounds,ancient meanings and ancient grammar,and it is also a living fossil of ancient culture.The ancient sounds,ancient meanings and ancient cultural common sense involved in ancient Chinese are reflected in the local culture’s folk customs and dialects.In teaching,students’dialect resources can be fully mobilized and the local folk customs that they know can be used,which can not only make students easy to grasp difficult knowledge,but also play a role in passing on traditional culture.