基于语料库的汉英爱情隐喻对比

本文从认知语言学的视角对COCA语料库、CCL语料库中部分爱情隐喻语料进行分析,总结出汉英各自的爱情隐喻认知机制及汉英爱情隐喻机制的普遍性和差异性。相同的生理结构和感情体验等方面使得中西方人们都产生相似的爱情隐喻。而社会背景、文化差异是二者爱情隐喻产生差异的根本原因。