我国电影声音后期制作工艺的改善

The improvement of the post production technology of Chinese film sound

中国电影工业化制作仍处在发展阶段,国内电影声音的制作工艺虽部分借鉴了好莱坞工业化制作体系,但在制作细节和规范化方面还存在很多问题,若想走上真正的工业化生产之路,我国电影声音制作工艺仍需改善.本文采用对比研究、举例等方法通过对比好莱坞及国内电影声音制作体系,试分析目前国内电影声音的制作工艺、具体问题和解决办法.

The industrial production of Chinese film is still in the stage of development.Although the production technology of Chinese film sound partly drew on Hollywood industrial production system,there are still a lot of problem in the aspects of production details and standardization.If China wants to embark on the field of real industrial production,the production technology of our film sound still needs to be improved.This paper analyzes the production technology,specific problems and solution of Chinese film sound at present by comparing the film sound production system of Hollywood and China with the methods of comparative research and examples.