一个北方乡村寺庙的千年自传(下):平顺龙门寺石刻文辑录(17~20世纪)

The Autobiography of A Millennial Country Temple in NorthernChina(Part Two):The Records of the Stone Inscriptions of Longmen Temple(17-20 Century)

山西平顺龙门寺留有大量五代至民国的石碑、塔幢、题记,学界至今未有完备的整理及录文发表。笔者经多次实地踏查及文献搜集,整理、辑录了66篇(处)记文,是迄今对龙门寺文字史料最为完整的辑录。本篇为明崇祯、清、民国时期的部分,共计32篇。

For the huge amount of stone relics with inscriptions from Wudai to the Republic of China period found in Longmen Temple, Pingshun, Shanxi, no complete academic record of reorganization had ever been published so far. After numerous field studies and compilation of documents, the author had collected and transcribed 66 scripts in total, which was the most complete record of the literal historical data of Longmen Temple to date. This article consists of 32 of the above, from Chongzhen period in Ming Dynasty, Qing until the Republic of China period.