论蒋捷对陶渊明的接受及文学呈现

On Jiang Jie's Acceptanceand Literary Presentation of Tao Yuanming

陶渊明是东晋著名诗人,其淡泊名利的隐士人格与平淡自然审美文风在后世被大量文人所推崇,这种推崇在宋代可谓达到了顶峰。而蒋捷作为由宋入元的著名遗民词人,因受宋代文人将陶诗“经典化”的文化背景所影响,加之自己又与陶渊明有着相似的人生经历,故蒋捷自然而然地接受了陶渊明独特的人格精神与文学艺术,并创作出具有个性色彩的《竹山词》。同时,蒋捷其人其词亦为后世部分文人所接受,从而亦于中国文学发展进程中取得其应有的文学地位。

Tao Yuanming,a famous poet in the Eastern Jin Dynasty,has been highly praised by a large number of literati in later generations for his recluse and plain natural aesthetic style,and for his indifference to fame and wealth.This kind of praise reached its peak in the Song Dynasty.Jiang Jie,a famous poet from Song Dynasty to Yuan Dynasty,was influenced by the cultural background of"classicalization"of Tao's poetry by the literati in Song Dynasty.Sharing similar life experience with Tao Yuanming,Jiang Jie naturally accepted Tao Yuanming's unique personality,spirit,literature and art,and created works of his unique characteristic,Zhushan Ci.Jiang Jie and his Ci poetry were also accepted by some literati of later generations,and thus gained due literary status in the development of Chinese literature.