摘要
芬兰的冬季很漫长,寒风凌厉、飞雪漫天、黑夜无边。或许,长夜令人抑郁,但芬兰人却把它过得有滋有味。领略过芬兰之冬的人,都知道它如何魅力无穷。比如图尔库冬季的灯光秀。图尔库位于芬兰西南部,是芬兰最古老的城市,拥有厚重悠久的历史文化。关于它的记载,可以追溯到1154年。1812年之前,图尔库才是芬兰的首都,而不是赫尔辛基。如今,卸下重任的图尔库,山河依旧巍峨,市容依旧端庄,它的冬夜,更是灯火辉煌,斑斓多姿。大小灯笼摇曳在自行车和婴儿车上,各色花环闪亮在冬日的枝头,还有人们口袋上和鞋带上的花坠、围巾和帽子上的羊毛,甚至公园里的长椅……似乎所有物件,都在图尔库的冬夜里,幸福地闪烁着,五光十色,变幻无穷,充满生的喜悦。
出处
《译林》
2020年第3期24-27,共4页
TRANSLATIONS