“自贸区”的前世今生

随着中国对外开放的步伐加快,“自贸区”的概念和政策进入人们的视野。值得注意的是,通常所称的“自贸区”,实际是自由贸易区(FTA,Free Trade Area)或自由贸易园区(FTZ,Free Trade Zone)的简称,FTA和FTZ按其字面意思均可译为“自由贸易区”,故常常引起概念混淆①。虽然“两区”的建设均致力于关税减免及消除贸易壁垒,但两者含义有较大的不同。为避免误解,本文对自贸区的国际化渊源和本土化变身进行探究。