论小袖和服发展与日本手工艺传承

On the Development of Small Sleeves Kimono and the Inheritance of Japanese Handicrafts

文章梳理日本小袖和服发展的历史,还原其文化传承、发展、创新的过程,从社会背景、民间组织、政策支持、应用创新四个角度总结日本传统服饰文化活化的典型案例。纵览小袖和服在历史传承与发展过程中,不断地将传统和式面料、工艺、廓形与西方的技术、审美风格相结合,顺应全球化的趋势而变化,使其产品在现代社会中能够被大众所接受。同时借助文化推广的契机,向全球展示和服的文化特色,使全球各国都有其拥趸,坚实的大众认知基础也是文化类产品能够扩大市场的原因之一。通过对日本小袖和服手工艺传承活化的研究,遥望历史,映射当下。

Combing the development of the small Japanese kimono sleeve of the historical overview,restore its cultural inheritance,development and innovation is a gradual process.Typical cases of Japanese traditional costume culture activation are summarized from four perspectives:social background,folk organization,policy support and application innovation.A survey of the historical heritage and development of small sleeves kimono,continue to combine traditional and traditional fabrics,crafts,silhouette with western technology,aesthetic style,comply with the trend of globalization and development,so that its products in modern society can be accepted by the public.At the same time,through the opportunity of cultural promotion,kimono can be displayed to the world with its cultural characteristics,so that all countries around the world have its fans.The solid mass cognition foundation is also one of the reasons why cultural products can expand the market.Through the study on the inheritance and activation of Japanese small sleeves kimono handicraft,looking at the history and reflecting the present.