“和”文化孕育的中华民族精神传统及当代转换

The Spiritual Tradition of the Chinese Nation Brought by"Harmony" Culture and Its Contemporary Value

“和”文化作为中国传统文化的重要组成部分,有着深厚的文化内涵。经过历代先贤的阐发,形成了一个比较完整的体系,孕育了中华民族注重现实和刚健奋进、群体本位和公利为上、整体和谐和爱好和平、知行合一和求是务实的精神传统。在当代,通过继承和弘扬、批判和筛选、发掘和升华、重构和创新,弘扬中华民族优秀文化特别是作为传统文化主脉的“和”文化传统,重塑民族精神,对于增强民族凝聚力和构建社会主义和谐社会,有着重大的现实意义。

As an important part of Chinese traditional culture,"Harmony"culture has profound cultural connotation.Through the elucidation of the sages of the past dynasties,a relatively complete system has been formed,which has nurtured the spiritual traditions of the Chinese nation,focusing on reality and vigorous progress,group standard and public interests,overall harmony and peace-loving,unity of knowledge and practice and pragmatism.In the contemporary era,through inheritance and promotion,criticism and selection,exploration and sublimation,reconstruction and innovation,the promotion of the excellent culture of the Chinese nation,especially the"Harmony"cultural tradition as the main line of traditional culture reshapes the national spirit,enhances national cohesion and builds a socialist harmonious society,which has great practical significance.