视觉的“重构”--文艺复兴时期的绘画对“眼观之像”之“再现”

Visual Reconstruction--Renaissance Paintings Reproduce"Seeing by the Human Eye"

西方文艺复兴时期的“绘画”把“人眼所见”之像作为“真实”的代名词,形成对各种“眼观之像”的追求,成为其对于“视觉”认知更新的基础。通过对“眼观之像”的发现、获取与再现,形成了丰富的图像文本,带来了有关认识观、世界观、思维模式等方面的新认知,对西方近代文化的形成产生了重要影响。由此,文艺复兴时期的“绘画”在新的语境下“重构”了西方文化中的“视觉”内涵。

"Painting"in the Western Renaissance used the image"seeing by the human eye"as synonymous with"reality",develop the pursuit of various"eye sight"and become the foundation for visual cognitive updates.Through the discovery,acquisition and reproduction of the"eye sight",formed rich image texts,brought new cognitions on epistemology,worldview,thinking mode,etc.had an important influence on the formation of modern western culture.As a result,Renaissance"painting"in the new context"reconstructed"the"visual"connotation in Western culture.