经济体制改革是全面深化改革的重点--学习习近平关于经济体制改革的重要论述

Economic Restructuring is the Focus of Comprehensively Deepening Reform--On the Studying of Xi Jin-ping’s Important Statements on Economic Reform

学习习近平关于经济体制改革的重要论述,有助于全面系统把握习近平新时代中国特色社会主义思想,推进中国经济又好又快发展。经济体制改革是全面深化改革的重点。公有制为主体、多种所有制经济共同发展是深化经济体制改革的基础。经济体制改革必须以坚持和完善社会主义市场经济体制为方向。经济体制改革的核心问题是处理好政府和市场的关系。当前,深化经济体制改革,就要坚持问题导向,以供给侧结构性改革为主线深化经济体制改革。加强党对经济体制改革工作的领导,以促进社会公平正义、增进人民福祉作为经济体制改革的出发点和落脚点。

Studying comrade Xi Jin-ping’s important statements on the reform of the economic system will help us to have a comprehensive and systematic grasp of Xi Jin-ping’s thought on socialism with Chinese characteristics for a new era and promote sound and rapid economic development of our country. Economic restructuring is the key to comprehensively deepening reform. The system that public ownership is dominant and various kinds of ownership develop jointly is the basis for deepening economic restructuring. Economic restructuring must be oriented towards upholding and improving the socialist market economy. The core issue of economic restructuring is to properly handle the relationship between the government and the market. To deepen economic restructuring,we need to stick to a problem-oriented approach and take supply-side structural reform as the main task. We will strengthen the party’s leadership over economic restructuring,and take promoting social equity and justice and improving people’ s well-being as the starting point and goal of advancing economic restructuring.