实践、困境与突破:乡村振兴背景下民族地区传统村落的发展策略与路径选择——以广东为例

PRACTICE,DILEMMA AND BREAKTHROUGH:DEVELOPMENT STRATEGY AND PATHWAY CHOICE FOR TRADITIONAL ETHNIC VILLAGE IN THE BACKGROUND OF RURAL REVITALIZATION--Taking Guangdong Province as An Example

传统村落是历史上人类聚居而自然形成的聚落形态,其存在实现了文明的继承和发展。随着城镇化的快速发展,目前广东民族地区一些传统村落面临破败甚至消失的危机,亟待进行全面的保护与发展。保护与发展民族地区传统村落,有利于保存传统村落中的历史人文印记,为社会主义新农村建设留住村貌、记住乡愁、延续历史文脉;有利于总结民族地区传统村落的类型特征,剖析传统村落保护与发展中存在的问题,提出具有适用性和可操作性的对策建议,助力乡村振兴战略。

Traditional village is naturally formedby human settlement in the history,and its existence has ensured the inheritance and development ofcivilization.With the rapid development of urbanization,nowadays,a number of traditional villages in Guangdong ethnic region are facing the crisis of decayingand even disappearing,which is urgently in need of comprehensive protection and development.The protection and development of traditional ethnic village facilitates to the reservationof humane and historical traces in the village,keeping the village’s outlook,remaining the nostalgia,and continuing the historical and culturallink.Furthermore,it contributes to summarizing the patterns and features of these traditional ethnic villages and toanalyzingthe existing problemswith reservation and development,proposing applicable and workable suggestions forfacilitatingthe implementation strategy of rural revitalization.