贫困山区传统竹木类民族工艺文化产业的活化性开发研究——以广西融江流域山区民族乡村为例

A STUDY ON THE ACTIVATIVE DEVELOPMENT OF TRADITIONAL BAMBOO AND WOOD ETHNIC CRAFT CULTURE INDUSTRY IN POOR MOUNTAIN AREAS:Taking Mountainous Ethnic Villages in the Rongjiang River Basin as an Example

治理贫困和实施乡村振兴战略,对于先天劣势的山区民族乡村,选准最为适宜的具有可持续性的产业才是根本。历史上竹木民艺器物成为广西融江流域民族文化的符号,二十世纪七十年代,是当地的主要财源产业,二十世纪八十年代竹木民艺逐渐衰落。如今,古的习尚潮流重新回归,亲近自然美和追逐绿色生态,传统生态工艺又萌发了生机。要把民艺产品植入文化进行"活化"开发,使生态资源转化为生态资本,进入资本市场,以新业态和模式引领八桂传统工艺文化的复兴和走向,使之成为乡村振兴的优势文化产业。

To controlpoverty and implement rural revitalization strategies,it is fundamental to select the most suitable and sustainable industries for mountainous ethnic villages with inherent disadvantages.Historically,bamboo and wooden folk art utensils have become the symbol of ethnic culture in the Rongjiang River Basin.In the 1970 s,they were the main source of income in the local area but gradually declined in the 1980 s.Nowadays,the trend of ancient fashion is back,close to the beauty of nature and chasing the green ecology,and the traditional ecological craftsmanship has revived.It is necessary to embed folk art products into culture for"activation"and development,transform ecological resources into ecological capital,enter the capital market,and lead the revival and trend of Bagui traditional craft culture with new business formats and models,making it an advantageous culture for rural revitalization industry.