期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从回避断定表达看日本文化的“和”思维
下载PDF
职称材料
导出
摘要
含蓄、委婉的语言体现了日本人"以和为贵"的思维模式。其中回避断定表达或正面回答是日语中常见的表现形式,但在人际交往中,这样的表现方式却容易让人产生误解。本文从以不同形式的回避判断入手,分析日本人的"和"心理以及在中日翻译中的注意点。
作者
周芳
机构地区
江苏联合职业技术学院无锡机电分院
出处
《佳木斯职业学院学报》
2020年第6期187-188,共2页
Journal of Jiamusi Vocational Institute
关键词
断定表达
和
日语
克制
分类号
G131.3 [文化科学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
17
参考文献
3
共引文献
3
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
吴铁梅.
探析日语的暧昧性——从自然地理环境形成的文化风土和表现形式出发[J]
.长春师范大学学报（人文社会科学版）,2014,33(5):201-204.
被引量：2
2
兪彭年.
中国人から見た日本人の言語表現心理[J]
.日语教育与日本学研究,2016(1):342-390.
被引量：1
3
郭创.
基于米歇尔·梅耶新修辞观的日语暧昧性新诠[J]
.青海师范大学学报（哲学社会科学版）,2018,40(1):140-145.
被引量：3
二级参考文献
17
1
姚俊元.
谈谈日语的暧昧性[J]
.日语学习与研究,1986(4):80-83.
被引量：7
2
王健英.
日语的暧昧性与翻译的具体化[J]
.西南民族大学学报（人文社会科学版）,2008,29(S2):99-103.
被引量：4
3
王欣荣.
谈日语的暧昧性语言[J]
.外语教学,1995,16(1):55-66.
被引量：3
4
冷铁铮.
谈日语的暧昧性[J]
.日语学习与研究,1992(1):2-7.
被引量：7
5
张宗正.
修辞格研究的世纪回眸[J]
.修辞学习,2001(5):3-4.
被引量：2
6
邓志勇.
西方修辞哲学的几个核心问题[J]
.四川外语学院学报,2007,23(2):69-73.
被引量：14
7
林娟娟.
从俳句中的季语解读日本民族的自然审美观[J]
.厦门大学学报（哲学社会科学版）,2007,57(5):38-43.
被引量：14
8
李兆忠.喧闹的骡子[M].北京:人民文学出版社,2010.
9
叶渭渠.日本文明[M].福建:福建教育出版社,2008.
10
久野昭.日本人的精神风土[M].日本:名著刊行会,1981.
共引文献
3
1
石光.
跨文化交际背景下的日本茶文化典籍翻译教学模式探索[J]
.福建茶叶,2019,41(2):185-186.
被引量：3
2
脱小杰.
浅谈日本文化背景与日语暧昧表达[J]
.安阳师范学院学报,2019,0(3):128-131.
被引量：1
3
顾宇健,吕汝泉.
日语暧昧表现在日常生活中的应用研究[J]
.饮食科学,2019,0(4):113-114.
1
芮琼.
高中英语教学的文化导入初探[J]
.英语画刊（高级）,2019,0(31):46-46.
2
周月萍,刘思俣,纪晓晨.
基于FIDIC的国际工程多级争议解决机制[J]
.项目管理评论,2020,0(3):26-30.
3
杨莉.
优化语篇教学 发展英语素养[J]
.中学生英语,2020,0(8):75-75.
4
王振华,吴启竞.
元话语和评价系统在人际意义研究上的互补[J]
.当代修辞学,2020(3):51-60.
被引量：15
5
矫克华,李梅.
中国陶瓷艺术与民族文化精神研究[J]
.中国陶瓷工业,2020,27(2):46-49.
被引量：3
6
梁振国.
构建和谐班级:小学班主任的工作使命[J]
.教育艺术,2020(5):46-46.
7
陈文静.
全媒体语境下视觉传达艺术设计创新路径研究[J]
.西部皮革,2020,42(10):20-20.
佳木斯职业学院学报
2020年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
