摘要
"形"是基础",神"是高度,有雄厚的基础未必会达到一定的艺术高度;但想要达到一定的艺术高度,就必须有雄厚的基础。形与神对于戏曲表演尤为重要。因此,在戏曲学习中,要"化形而达神",形中有神,神外有形。
"Form"is the foundation,while"spirit"is the height.Having a solid foundation may not necessarily reach a certain height,but if you want to reach a certain height,you must have a solid foundation.Form and spirit are very important for opera performance.Therefore,in the study of opera,we should"grasp the spirit through the form".The spirit is embedded in the form,while the form expresses the spirit.
作者
戴国良
DAI Guo-liang(Affiliated Opera School,Shanghai Theatre Academy,Shanghai 201102,China)
出处
《教育教学论坛》
2020年第21期338-339,共2页
Education And Teaching Forum
关键词
迁想、妙得
神仪在心
化形达神
inspirational creation based on association in thinking
form making up thirty percent
spirit and rhythm accounting for sixty percent
concentration to eighty percent
all these unconscious behaviors above is perfect
the spirit in mind should be combined with form harmoniously
