跨文化下的旅游英语翻译分析

下载PDF

导出

摘要旅游英语是英语当中非常重要的一个组成部分,对于推动旅游行业和文化传播也有着重要的作用.充分地把握旅游英语的特点,了解旅游英语在翻译传播方面的特色,可以更好地发挥翻译的作用,使得旅游英语能够获得快速的发展,推动旅游产业的发展.本文主要探讨旅游英语的特点和翻译传播的特点,以此来为翻译工作的开展提供理论方面的参考.

作者张欢

机构地区沈阳师范大学外国语学院

出处《湖北农机化》 2020年第6期123-123,共1页

关键词旅游英语特点翻译传播特色研究

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1李光群.旅游英语翻译若干问题研究[J].黑龙江教育学院学报,2013,32(1):170-171. 被引量：2
2付江.旅游英语翻译传播特色分析[J].现代传播（中国传媒大学学报）,2012,34(8):160-161. 被引量：2
3戴桂珍.旅游英语翻译与文化传播实证研究[J].兰州工业学院学报,2016,23(1):124-127. 被引量：7

二级参考文献12

1丁衡祁.对外宣传中的英语质量亟待提高[J].中国翻译,2002,23(4):44-46. 被引量：179
2周鸿铎.文化传播学[M].北京:中国纺织出版社,2005:217.
3庄晓东．文化传播：历史、现实和未来[M]．北京：人民出版社2003：6．
4Nida, Eugene A. Towards a Science of translating. Leiden: E. J. Bri|l, 1964: p. 102.
5丁大刚.旅游英语的语言特点与翻译[M]上海:上海交通大学出版社,2008.
6陈刚.旅游翻译与涉外导游[M]北京:中国对外翻译出版公司,2004.
7董晓波.实用文体翻译教程[M].北京:对外经济贸易大学,2012.
8Hewson, Lance & Martin, Jacky. Redefining Transla- tion: The Variational Approach [ M ]. London: Rout- ledge, 1991:25.
9王琼.中英标识语的翻译:文本类型理论与语用翻译策略[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2009,6(3):132-133. 被引量：8
10洪莉.生态翻译视域下的闽南文化负载词翻译[J].泉州师范学院学报,2012,30(3):93-97. 被引量：6

共引文献8

1吕敏.试论旅游英语翻译中的创造性[J].北方文学（下）,2016,0(1):149-150.
2宋俐娟.跨文化意识在旅游景点英语翻译中的应用[J].昆明民族干部学院学报,2016,0(3):105-106. 被引量：1
3郑珏.探究旅游英语中英汉对比的创造性及教学启示[J].现代交际,2016(11):3-4. 被引量：2
4韦启卫.基于应用型人才培养的旅游英语口语教学模式探究——以黔南民族师范学院英语专业旅游英语方向为例[J].黔南民族师范学院学报,2017,37(2):50-53. 被引量：2
5张嫚茹,富娅琳,张雨桐,黎丹宇,李雨沫,魏婉冰.浅析旅游翻译中汉译英的策略[J].长江丛刊,2017(32):76-76.
6饶岩岩.旅游英语翻译对文化传播的作用[J].白城师范学院学报,2018,32(11):68-70. 被引量：1
7邓荣华.浅析旅游英语句子在不同文化下的翻译及实践应用[J].校园英语,2017,0(27):182-183. 被引量：1
8尚路平.大理白族传统民居文化负载词英译研究[J].海外英语,2020,0(1):113-114. 被引量：1

1刘冰尧.职业能力培养与高职英语教学改革[J].科教导刊,2020(6):39-40.
2姜佳颖.试析有效化解小学英语课堂沉默现象的教学策略[J].英语画刊（高级）,2019,0(29):95-95.
3张立蓉,孟祥春.意在形先:翻译中的意义与形式传达[J].江苏外语教学研究,2020(1):80-84.
4刘臻臻.思考国产动画在国外遇冷现状——以《哪吒之魔童降世》动画片台词翻译分析为例[J].南北桥,2020,0(8):112-112.
5赵楠.基于信息化的旅游英语教学改革分析[J].中国多媒体与网络教学学报（电子版）,2020(10):184-185. 被引量：1
6赵阳.从中国科技翻译史看科技翻译的地位与重要性[J].海外文摘,2020(3):65-66.
7姜斐斐.功能语言学视角下的《茶经》英译研究[J].辽宁工程技术大学学报（社会科学版）,2019,21(5):389-392. 被引量：2
8廖宇欣,牟益君.文化翻译观视角下陕西民俗文化负载词的翻译分析 ——以葛浩文《浮躁》英译本为例[J].新丝路（下旬）,2020(10):0248-0250.
9张红梅,王万章,何勋.农业机械化专业英语特点及其教学方法探索[J].教育教学论坛,2020(19):266-267.

湖北农机化

2020年第6期

浏览历史

内容加载中请稍等...

跨文化下的旅游英语翻译分析

参考文献3

二级参考文献12

共引文献8

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史