中医药国际传播背景下的中国文化概论CBI教学探究

Discussion on CBI Teaching of Insights into Chinese Culture under the Background of International Dissemination of Traditional Chinese Medicine

在全员学英语的社会背景下,英语专业学生的中国文化素养显得尤为重要。尤其是在中医院校的英语专业学生,肩负着传播中医药文化的重任,更需要全面了解中医文化内涵和中国文化内涵。中国文化概论课程是面向英语专业3年级学生的专业选修课(英文授课),本文主要探讨该课程在内容依托的教学(CBI)模式中所获得启示并设置一套相应的教学大纲,并通过教学实践总结教学效果。

In the context of English fad,the study of Chinese culture for English major students has become all the more significant.Especially those in TCM schools,they are to join in the course of TCM international dissemination and how they understand and appreciate the cultural meaning of TCM and Chinese culture has been a key issue.Insights into Chinese Culture,taught in English,is a selective course designed for English majors.This paper aims to seek solution from content-based instruction(CBI) and design a set of applicable syllabus.