极限与常态:后2020的新型人类聚居问题

Extreme versus Regular: Questions of New Human Habitat in Post-2020 Era

基于对新冠肺炎全球大流行造成的极限人居状态的分析,探讨了当代快速流动、密集聚居的常态条件下,场所、栖居、人、空间等建筑学基本概念正在发生的变化。提出将场所视作网络流动、人地交互、生命环境的共生循环,正视新技术对日常空间的改变,并在精确面向个体的当代技术人文条件下,使建筑学成为日益细分的人类知识体系亟待的整合者和能动者。

This article ponders on the extreme conditions of human habitat during the global pandemic of coronavirus disease, in order to reveal the profound changes in the architectural conceptions of place, dwelling, people and space under the generic conditions of rapid flow and high density. This article proposes an understanding of place as three interconnected circulations: network flow, peopleplace interaction, and organism environment. This article envisages the transformation of everyday space by new technologies and argues that, under contemporary humanistic and technological conditions, architecture will become the much-needed integrator and agency of the increasingly subdivided human knowledge.