从异邦到家园:论伍绮诗小说创作

From Hostland to Homeland:A Study of Celeste Ng’s Literary Creation

流散性书写是美华作家文学创作中独特的文艺景观,这不仅是作者主体性的流露,也能折射出他们为解构强势话语所做的积极尝试。美籍华裔作家伍绮诗在《无声告白》和《小小小小的火》中分别讲述了美华族群在中西文化交汇中产生的身份认同危机与边缘人在美国传统社区不断抗争的生活境遇。通过对比可以发现,《小小小小的火》中关于边缘人价值取向的一系列书写,正是对《无声告白》中美华族群生存困境的跨时空回应。不同的故事情节构建与人物精神塑造能让读者清晰感受作者打破二元对立、强调杂糅身份和追求文化共生的思想环绕,展现了新时期美华作家突破族裔藩篱的世界主义创作理念。这一思想为消解族裔人群的异邦流散症候、在故土之外建构家园提供了独特的视角。