英国自然主义文学研究在中国

Research on British Naturalism Literature in China

维多利亚时代,英国小说家们的创作风格与审美体验,同法国自然主义文学创作的评判标准存在较大的文化传统差异与意识形态冲突。任何外来文化流派要想植根于本土语境,必须要经过一个对话磨合的过程。因此,通过对国内学界关于英国自然主义文学的肇始、自然主义文学在英国的传播、英国自然主义文学的风格、英国自然主义文学的归属四大方面的研究,我们有理由相信,国内学界会在未来对英国自然主义文学研究的视角和方法上有所突破。

In the Victorian era,the creative style and aesthetic experience of British novelists had significant cultural tradition differences and ideological conflicts with the judging standards of French naturalist literary creation.If any foreign cultural school wants to take root in the local context,it must go through a dialogue process.Therefore,we have reason to believe that in future study the domestic academic circles will make a breakthrough in the perspective and method of British naturalism literature by studying the four aspects of the origin of British naturalism literature,the spread of naturalism literature in Britain,the style of British naturalism literature and the attribution of British naturalism literature.