浅谈编辑加工中字母词等英文的处理——以《当语言遇到区块链》英文词为例被引量：1

下载PDF

导出

摘要有关字母词的兴废,学界争议颇多。在具体的书稿编辑加工中,编辑应该如何处理呢?本文以《当语言遇到区块链》为分析文本,以《现代汉语词典》收录的"西文字母开头的词语"和教育部语言文字信息管理司编写的《语言文字规范标准》为依据,对书稿出现的字母词、缩略语、人名、地名、短语等英文部分分别做出相应处理,以期增加图书编辑加工的规范性。

作者卢娟

机构地区商务印书馆

出处《出版参考》 2020年第4期86-88,共3页 Publishing Reference

关键词字母词书稿编辑加工

分类号 G232 [文化科学]

引文网络
相关文献

参考文献4

1陈章太.普通话词汇规范问题[J].中国语文,1996(3):194-199. 被引量：39
2刘涌泉.关于汉语字母词的问题[J].语言文字应用,2002(1):85-90. 被引量：221
3胡明扬.关于外文字母词和原装外文缩略语问题[J].语言文字应用,2002(2):98-101. 被引量：112
4李国文.上语言课去[J].语文建设,2000(2):12-12. 被引量：2

二级参考文献10

1沈孟璎.浅议字母词的入典问题[J].辞书研究,2001(1):30-38. 被引量：66
2汪惠迪.新加坡华语字母词语用简论[N].联合早报,2000-08-06(13).
3姜玉星.谈中文—字母词的建设[J].语文建设通讯(香港),2001,(67).
4王敏华.台湾地区华语中所使用之英文字[J].语文建设通讯(香港),2001,(67).
5刘涌泉.谈谈字母词[J].语文建设,1994(10):7-9. 被引量：154
6姚超明,于晖,贾永堂,张玉梅.间隔导电板法纺丝参数对聚己内酯纳米纤维取向的影响[J].纺织学报,2016,37(3):11-15. 被引量：4
7张悦,吴韶华,张弘楠,覃小红.PAN/SWCNTs复合纳米纤维纱线的制备及其性能[J].东华大学学报（自然科学版）,2016,42(3):313-317. 被引量：6
8张显华,冯向伟,魏世豪,张琛琛,周蓉,普丹丹,齐瑞岭.聚乙烯醇纳米纤维纱线的制备及其性能研究[J].上海纺织科技,2018,46(5):31-33. 被引量：5
9陈文翀,胡文,张弘楠,覃小红,张坤.PAN/PANI复合纳米纤维纱线的制备及其性能[J].东华大学学报（自然科学版）,2018,44(5):689-697. 被引量：5
10吴韶华,张彩丹,覃小红,刘澎红,李鹏翔.静电纺取向纳米纤维束及纳米纤维纱线的研究进展[J].高分子材料科学与工程,2014,30(6):182-186. 被引量：20

共引文献304

1姚正萍.对英语报刊新闻标题的语法特征研究[J].英语广场（学术研究）,2020(33):55-57.
2高可柔.浅析新型字母词的出现及发展[J].文化创新比较研究,2020,0(6):91-92.
3王姣.从字母词的存亡规律浅析其广泛使用的社会意义[J].汉字文化,2024(3):25-27.
4刘雨.《现代汉语词典》第7版字母词相关问题研究[J].南昌教育学院学报,2019,34(3):109-112.
5潘瑞春.浅论缩略语结构与修辞功能[J].安徽职业技术学院学报,2007,6(1):65-69. 被引量：3
6张仰奋.字母词在汉语中流行的根据及存在的问题[J].嘉应学院学报,2008,26(2):112-114. 被引量：5
7侯晓虹.汉语字母词问题小议[J].科技资讯,2008,6(16).
8张玲.汉语中字母词使用的语用理据分析[J].西安外国语大学学报,2009,17(1):53-56. 被引量：6
9付妮妮.汉语拼音字母词的名称、性质及其界说[J].华章（初中读写）,2007(2).
10何彦杰,徐宝锋,何葵.普通话水平测试中新词新语的评定原则[J].河北科技大学学报（社会科学版）,2003,3(3):50-52. 被引量：3

同被引文献10

1张翠红.中文期刊文章英文标题翻译常见问题分析及应对策略——以中医学相关期刊为例[J].学报编辑论丛,2022(1):201-209. 被引量：1
2徐涛.林业英文科技期刊中插图的要求及编辑加工的原则[J].学报编辑论丛,2022(1):270-277. 被引量：1
3路可如.高校学术期刊英文编辑职业素养提升路径研究[J].传播与版权,2021(3):18-20. 被引量：8
4胡晓梅,柯欣婷.中文科技期刊英文编辑职业素养提升策略研究[J].编辑学报,2023,35(1):115-118. 被引量：4
5陆建平.我国学术期刊英文编辑专业素质现状调查与对策思考[J].中国出版,2013(3):46-49. 被引量：28
6吴凌.中医临床研究类论文标题与英文摘要翻译技巧的探析[J].传播力研究,2018,0(17):188-189. 被引量：3
7张小林,刘斌.药学期刊英文编辑职业素养的培养与提升[J].传播与版权,2020(2):73-75. 被引量：1
8张帅,于红芳,王雪敏.对《河北中医药学报》来稿中文题、摘要的英文翻译存在问题的分析[J].河北中医药学报,2021,36(3):62-64. 被引量：4
9路可如.新媒体环境下学术期刊英文编辑职业素养的提升方法探究[J].传播与版权,2022(4):13-16. 被引量：5
10王婉洁.我国英文科技期刊的编辑能力建设研究[J].传播与版权,2022(12):32-34. 被引量：3

引证文献1

1陈德元.中文科技期刊面临的英文编校工作问题及解决办法探究[J].新闻研究导刊,2024,15(10):178-181.

1黎琳.计算机在图书编辑加工中的应用和总结[J].科技传播,2020,12(9):153-154. 被引量：3
2投稿须知[J].石油矿场机械,2020,49(2):65-65.
3中国医药2019年第14卷(1—12期)关键词索引[J].中国医药,2019,14(12).
4投稿须知[J].集美大学学报（哲学社会科学版）,2020,23(1):136-136.
5北京外国语大学国家语言能力发展研究中心简介[J].外语教学与研究,2020,52(2).
6无.第六届中国语言资源国际学术研讨会在浙江师范大学举行[J].语言文字应用,2019,0(4):14-14.
7张永生.图书编辑加工的质量提升与实践路径[J].下一代,2020,0(4):0177-0177. 被引量：1
8金岩石.区块链:一码上链一物一码[J].理财周刊,2019(46):8-8.
9王翠叶.简论《通用规范汉字表》制定的特点及问题的解决[J].陕西师范大学学报（哲学社会科学版）,2020,49(2):106-112. 被引量：3
10中国现代手术学杂志2019年第23卷主题词索引[J].中国现代手术学杂志,2019,23(6):473-480.

出版参考

2020年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...

浅谈编辑加工中字母词等英文的处理——以《当语言遇到区块链》英文词为例被引量：1

参考文献4

二级参考文献10

共引文献304

同被引文献10

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

浅谈编辑加工中字母词等英文的处理——以《当语言遇到区块链》英文词为例 被引量：1

参考文献4

二级参考文献10

共引文献304

同被引文献10

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

浅谈编辑加工中字母词等英文的处理——以《当语言遇到区块链》英文词为例被引量：1