摘要
《陕西省清至民国文契史料》中有的词语不易理解,特别是具有地域色彩的词语。文章选取"潦池""歇扇"等数条词语进行释义。"潦池"指积水池、池塘,"歇扇"指空闲不宜耕种的土地。
There are some words and expressions in Contract from Qing Dynasty to Republic of China in Shaanxi Province(《陕西省清至民国文契史料》). It is difficult to comprehend them,especially words and expressions with local feature."Laochi(潦池)","Xieshan(歇扇)" and so on are chosen to illustrate one by one."Laochi"(潦池) means stagnant pool or pool."Xieshan(歇扇)" means the land that lies idle and don’t suitable for growing crops.
作者
黑维强
孙彦波
Hei Weiqiang;Sun Yanbo(School of Chinese Language and Literature,Shanxi Normal University,Shanxi Xi'an 710119,China)
出处
《中国文字研究》
2019年第2期179-190,共12页
The Study of Chinese Characters
基金
国家社科基金项目“宋元以来民间手书文献俗字典编著及研究”(17BYY019)
国家社科基金重大项目“西北方言地图集”(16JJD740010)
华东师范大学教育部研究基地招标项目“魏晋至宋元明出土实物文字数据库语料深加工研究”(16JJD740010)
“明代至民国西北地区契约文书整理、语言文字研究及数据库建设”(19ZDA309)成果之一。
关键词
陕西契约
清朝民国
方俗词语
Contract in Shaanxi
Qing Dynasty and Republic of China
Words and Expressions of Dialect
