论古籍修复中纸张检测技术的运用

On the Application of Paper Detection Technology in the Repair of Ancient Books

随着科技的发展,一些现代科学技术渐渐应用于传统修复工作中来,为修复工作提供了一定的科学依据,使修复工作更为系统化、科学化、精准化。其中纸张分析检测技术是目前被古籍修复界广为使用的一种科学技术手段。文章拟以若干实际工作中所遇实例为依据,阐述现代纸张分析检测技术在传统修复工作中的运用,以此证明古籍修复中传统技艺与现代科技相结合的必要性和必然性。

With the development of science and technology,some modern science and technology are gradually applied to the traditional restoration work,which provides a scientific basis for restoration work and makes restoration work more systematic,scientific and precise.Among them,paper analysis and detection technology is a scientific and technological means widely used in ancient book restoration.Based on some practical examples,this paper expounds the application of modern paper analysis and detection technology in traditional restoration,and proves the necessity and inevitability of the combination of traditional techniques and modern science and technology in ancient book restoration.