新时代美好生活建设的现实逻辑与实践指引

The Construction of a Better Life:the Realistic Foundation and Practice Guidance

进入新时代,我国社会的主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾,美好生活建设成为今后工作的根本任务和奋斗目标。这一奋斗目标,是基于新时代人民物质生活之日趋丰裕、社会主要矛盾转化之不可逆转、大众文化影响之不容忽视、践行“以人民为中心”发展思想之不可动摇等现实逻辑而提出的。但是,美好生活建设的关键点维度、主体维度和视域维度存在着现实困境。当前,要达成人民对美好生活的愿景和期待,必须遵循三个方面的实践指引:以人民为中心,解决发展不平衡不充分的问题是本质要求;丰富建设主体,共建共享新时代的美好生活是前提条件;廓清选择需要,坚定社会主义主流价值观念主导是正确方向。

In the new era,the principal social contradictions in China have been transformed into the contradiction between the growing needs of the people for a better life and the unbalanced and inadequate development.The transformation of the main contradictions makes it clear that the construction of a better life is the fundamental task and goal of future work.This goal is based on the realistic logic such as the increasing abundance of people’s material life in the new era,the irreversibility of the transformation of social principal contradictions,the influence of mass culture cannot be ignored and the unshakeable practice of“people-centered”development thought.However,a better life is not achieved overnight,and there are still difficulties in the key dimension of construction,the dimension of construction subject and in the dimension of construction horizon.In the new era,to achieve the people’s expectation for a better life,we must follow three practical guidelines.The essential requirement is taking the people as the center and solving the problem of unbalanced and inadequate development;the prerequisite is enriching the subjects of construction and jointly building and sharing a better life in the new era;the correct direction is to choose the mainstream socialist values as the guidance in practice.