从传统元素的运用看中日动漫作品的文化表达——以《大鱼海棠》和《千与千寻》为例

精心制作十二年的国产动漫《大鱼海棠》于2016年7月在中国上映,在呼声中也引来争议。许多观众、学者将其与日本动漫大师宫崎骏作品《千与千寻》作比较。从故事来源、场景设计及人物塑造来看,两者都植根于本民族传统文化,但《大鱼海棠》的口碑却远不如《千与千寻》,想必在精湛场景与画面之外,如何合理应用文化才是关键。