摘要
乾隆五十年(1785)至五十二年,宁波鄞县修县志。蒋学镛先介入修志工作,随后钱大昕成为主编。蒋氏与钱氏,一个是本土举人出身的学者,一个是外来进士出身的学者,二人因修志理念存在重大分歧,相持不下,导致他们最终分手,各行其是,蒋学镛编纂出了自己理想的人物类传与水利考,成《鄞志稿》。允许多个版本的方志存在,无疑是解决修志理念争论的最好办法。
From the fiftieth year(1785)to the fifty-second year of Emperor Qianlong,Yin County of Ningbo compiled its local records.Jiang Xueyong took part in the compilation work first,and soon Qian Daxin became the chief compiler.Jiang was a native of the county and provincial graduate with a juren degree,while Qian was an outsider and graduate of the palace examination with a jinshi degree.The two had opposite ideas of records writing.Neither yielding,they broke up and compiled their own records of Yin County individually.Jiang Xueyong produced Manuscripts of Yin County Records,including the categorized biographies and the surveys of the local irrigation system,both of which he considered of great significance.Evidently,allowing the coexistence of multiple versions of local records is the best solution to such ideational disputes.
出处
《中国地方志》
2020年第2期29-36,M0004,共9页
China Local Records
