乡村治理现代化:目标定位、发展困境与推进策略--第四届中国县域治理高层论坛会议综述

Modernization of Rural Governance:Location of Target,Dilemma of Development and Promotion Strategy--Summarization of the Fourth High Level Conference of China County

乡村治理现代化是实现乡村振兴战略的重要内容,亦是推进国家治理体系和治理能力现代化的基本要求。当前乡村治理依然是社会治理中的薄弱环节,治理主体边界模糊、治理环境复杂多样、治理资源供给匮乏等现实困境,要求进一步围绕强化基层党组织建设、激活多种治理资源、深化基层创新性改革、再造乡村共同体等策略进行推进。以期实现农村秩序和谐稳定、农业稳固发展、农民主体价值彰显等基本目标,进而加快实现现代化的乡村治理制度框架和政策体系。

The modernization of rural governance is the important content of the strategy of rural revitalization,and also a basic requirement for promoting the modernization of national governance system and capacity.At present,rural governance is still a weakness in social governance,the dilemma of the subject of governance is blurred,the governance environment is complex and diverse,and the supply of governance resources is lacking.These realities require us to strengthen the construction of grass-roots party organizations,activate multiple governance resources,deepen the innovation reform at the grassroots level,enhance the rural community and other strategies.With a view to achieving basic goals such as harmony and stability of rural,consolidating the development of agricultural production,and highlighting the value of farmers as the principal part,and then accelerate the realization of modern rural governance system framework and policy system.