人与自然和谐平衡关系的再思考

Rethinking the Harmonious and Balanced Relationship between Man and Nature

新冠肺炎疫情引发了人类的生态灾难,危及人类生命安全和身体健康,这是人类现代经济发展危机的一种综合反映,归根到底是人与自然的危机。为此,我们必须反思人类自身生存危机的根源,重新审视人与自然、经济社会与生态环境的发展关系,重新审视人类的生存方式。以生态文明理论为基础,大力推进发展绿色生活方式,实现人与自然和谐平衡关系,构建人类命运共同体,建设一个结构完整的、功能齐全、处于动态平衡和良性循环的生态系统,实现美丽中国的愿景。

The COVID-19 Epidemic Situation has caused human ecological disasters,endangering human life safety and health.This is a comprehensive reflection of the modern economic development crisis of mankind.After all,it is the crisis of human and nature.Therefore,we must rethink the root of human survival crisis,re-examine the relationship between human and nature,economic society and ecological environment,and re-examine the way of human survival.Based on the theory of ecological civilization,vigorously promote the development of green lifestyle,realize the harmonious and balanced relationship between human and nature,build a community of shared future for human beings,build an ecosystem with complete structure,complete functions,dynamic balance and virtuous cycle,and realize the vision of beautiful China.