打通两大融资市场,标准化票据渐行渐近

Standardized Bills as a Link Between Two Major Financing Markets

标准化票据的发行受到金融机构的广泛关注。该产品不仅可以实现票据资产的标准化,引入更多投资人群体,改善票据交易二级市场流动性,而且其发行方式灵活、高效、具有标准化产品的特点,是有望打通直接和间接融资市场的重要工具,成为金融机构支持实体企业特别是中小企业融资的重要产品。

Standardized commercial bills have long attracted the attention of many financial institutions.These products can not only attract more investors to the market and improve liquidity but can also link the markets for direct and indirect financing through their combination of flexibility and efficiency as well as standardization.They can be an important tool for financial institutions in supporting real economy enterprises,especially small and medium-sized ones.