被诗解构的小说,或相反(评论)——读赵卡《杀县简史》

当赵卡告诉我他在小说中“借用”了包括我在内的五十位中外诗人(除我之外均为外国诗人)的诗句时我愉快地接受了这种“恭维”,我带着被满足的虚荣心去阅读他的这篇小说。赵卡是谦逊的(他强调说这小说中的所有句子都不是他的),或者说对这种拼贴式“借用”是不以为意的,丝毫不在乎这些诗句的“著作权”,相反,他似乎还有些扬扬得意。