摘要
得益于中欧紧密的贸易关系,以及双方现有的海运、空运往来,在疫情得到控制后,中欧货物贸易和海空运输有望快速反弹。中欧互为重要贸易伙伴。2019年,中国是仅次于美国的欧盟第二大贸易伙伴,欧盟则连续16年成为中国最大贸易伙伴,全年中欧双边货物贸易额7052.9亿美元,平均每天近20亿美元。便捷、高效、繁忙的海运、空运服务,为中欧之间规模如此庞大的贸易往来提供了巨大支撑。
With the COVID-19 outbreak under control,trade in goods and air and sea transport between China and the EU is expected to rebound quickly,thanks to the close trade relationship between the two sides and their existing transport by sea and air.In 2019,the two-way trade in goods reached US$705.29 billion.Among them,sea freight value accounts for 60%and air freight value accounts for 26.9%.In 2019,the China-Europe land-sea express delivered more than 1,000 trains,carrying about 80,000 TEU,and is expected to reach 100,000 TEU by 2020.China and the EU are important trading partners of each other.In 2019,China is the EU's second largest trading partner after the US,while the EU has been China's largest trading partner for 16 consecutive years.Two-way trade in goods reached US$705.29 billion,or nearly US$2 billion per day.Convenient,efficient and busy shipping and air transport services provide a huge support for such a large scale of trade between China and the EU.
出处
《中国远洋海运》
2020年第5期50-51,9,共3页
Maritime China
