摘要
核心提示本文从不可抗力、装卸时间、合同谈判等方面简要阐述新冠肺炎疫情的影响以及明确、清晰的条款对于合同的重要性。近期,BIMCO接到很多会员的咨询,内容都是关于新冠肺炎疫情对执行合同产生的不确定性影响。本文将有针对性地进行解读,借此也提醒读者注意:具体问题还要具体分析,这一点很重要!
BIMCO has received numerous enquiries from members uncertain about how the Novel Coronavirus outbreak will impact contracts.The following includes some general remarks,but it is important to evaluate carefully each situation on its own merits.Regarding voyage charter parties,the charterers must,as a starting point,have the cargo ready for shipment as agreed.In the event the cargo is not ready,it will depend on the contractual terms who will bear this risk.Contracts often contain clauses,sometimes in the form of riders,which regulate responsibilities and delays,for example,in the form of a general exceptions clauses or force majeure clauses.
出处
《中国远洋海运》
2020年第5期53-53,9,共2页
Maritime China
