消费伦理在当代中国疫情防控中的价值

The Value of Consumption Ethics in Epidemic Prevention and Control in Contemporary China

加强消费伦理研究,对于防控新冠肺炎疫情有着重大价值。拒绝滥食野生动物是斩断新冠病毒传播的必然要求,必须革除滥食野生动物的陋习,必须正确认识人和自然的伦理关系。消费的自由与消费的道德责任是紧密结合在一起的,消费者责任意识的培养将大大降低市场对野生动物的消费需求,减少社会公共卫生的风险,同时以最低的社会成本达到防范公共卫生风险的良好效果。要移风易俗,变革传统的消费伦理观念,构建新时代疫情防控消费伦理:建立以"文明健康卫生"为优先的消费伦理价值观,推动餐桌上传统消费伦理方式的变革,加强消费者的道德自律与社会消费伦理风尚的引领。

Strengthening research on consumption ethics is of great value in the prevention and control of COVID-19.It is an inevitable requirement for the prevention of the novel coronavirus to refuse overeating of wild animals.We must get rid of the bad habit of overeating of wild animals and correctly understand the ethical relationship between man and nature.The freedom of consumption is closely combined with the moral responsibility of consumption.The cultivation of consumers'sense of responsibility will greatly reduce the consumer demand for wildlife in the market,reduce the risk of public health,and achieve a good effect of preventing public health risks at the lowest social cost.We should change the customs,change the traditional consumption ethics,and build a new era of epidemic prevention and control of consumer ethics:we should establish the ethical values of consumption with"civilization,health and hygiene"as the priority,promote the reform of the traditional ethical way of consumption at the dinner table,and strengthen the moral self-discipline of consumers and the guidance of social consumption ethics.