“分析的马克思主义”对中国学界的启示

Analytical Marxism and Its Implication in Chinese Academia

英美"分析的马克思主义"被公认为当代西方最有影响力的马克思主义学派之一,也是当前西方学界为数不多的仍处于活跃期的马克思主义理论思潮,其理论成果自20世纪80年代起在国内学界得到译介,经过数十年的传播、研究与对话,已在国内学界产生了不容忽视的影响。这一学派对中国学界的启示主要有以下四个方面:一是将分析方法应用于马克思主义研究;二是科学认识社会主义与市场的关系;三是坚持和捍卫社会主义平等主义;四是从规范角度为社会主义作出辩护。

Analytical Marxismin Anglo-American area is one of the most influential Marxist school of thought in modern times.It is also one of the few active Marxist theoretical trends.Its theories and works have been translated and introduced in Chinese academia since 1980,and have made an important impact on Chinese academia ever since.In general,analytical Marxism has the following implications in Chinese academia:first,applying analytical method to Marxist study;second,scientifically understanding the relation between socialism and market;third,upholding and defending social egalitarianism;fourth,justifying socialism on normative basis.