清番禺崔弼辑撰《波罗外纪》文献研究

Literature Research of Boluo Biography Collected and Written by Cui Bi of Panyu in the Qing Dynasty

《波罗外纪》全书文字可分为辑录前人、时人作品和亲自撰写两部分内容,字数上前者约占90%,是全书主体部分,后者约占10%,服务于前者并弥补其不足。全书文献上至春秋中叶,下迄清代中期,时间跨度约2400年;文献所属历史阶段主要集中在唐代以后,而明清时期最多,占比超70%。全书文献征引广博,总数不低于45种,但在诸多细节处存在着文字错误、内容失实、指代不明、过度改动、重复辑录、分类不当以及篇章缺失等七类错漏。

Boluo Biography consists of two parts:the one collecting the works of predecessors and people of the time,and the other written by himself.The former accounts for about 90%,which is the main body of the book,while the latter accounts for about 10%,which serves the former and makes up for its shortage.The time span of literature in the book is about 2400 years,which is from the middle of Spring and Autumn Period to the middle of Qing Dynasty.The historical period of literature is mainly after the Tang Dynasty with the literature of Ming and Qing Dynasties accounting for more than 70%.There are a wide range of references in the book with a total of no less than 45 kinds.However,there are seven kinds of errors in many details,that is,word errors,inaccurate content,unclear references,excessive alteration,duplicate collection,improper classification and missing chapters.