“一带一路”背景下中国传统园林建筑在东南亚的传播与发展——以泰国为例

The Spread and Development of Traditional Chinese Garden Architecture in Southeast Asia under the Background of One Belt and One Road——A Case Study of Thailand

园林建筑自古以来就是社会价值取向最直观的表现,充分反映了一个地区的经济、政治、文化等各个方面的发展程度。随着"一带一路"的发展,各个国家地区文化得到更好的交流与融合,在此背景之下,中国园林与泰国园林之间既有相互借鉴,也有由于泰国独特的社会历史文化发展特征而产生的特色"中式园林建筑"。文章将通过文献研究法、比较研究法、案例研究法等方法,对中泰两国园林建筑的演变进行梳理凝练和对比,研究其演变的原因,通过对比两国园林建筑的典型案例来分析其差异。

Garden architecture is the most intuitive expression of social value orientation since ancient times,which fully reflects the development of economy,politics,culture and other aspects of a region.With the development of One Belt and One Road,the cultures of various countries and regions have been better communicated and integrated.In this context,Chinese gardens and Thai gardens not only learn from each other,but also have the characteristics of"Chinese garden architecture"due to the unique social,historical and cultural development characteristics of Thailand.Through literature research,comparative research,case study and other methods,this paper will sort out and compare the evolution of garden architecture in China and Thailand,study the reasons for its evolution,and compare the typical cases of garden architecture in the two countries to analyze the differences.