田野札记、录音笔与情感史——阿列克谢耶维奇现代性记忆书写方式

Field Notes,Voice Recorder and Emotional History——The Contemporary Memory-writing Way of Alexievich

斯韦特兰娜·亚历山德罗夫娜·阿列克谢耶维奇(Svetlana Alexandravna Alexievich)是白俄罗斯的一位享誉全球的作家,其选用了独特的“文献文学”的方式书写“被压抑”的记忆。以往的研究者多关注其记忆书写方式的表面形式,而忽视潜藏于记忆书写方式底层的现代性内涵的挖掘。本文拟从田野札记、录音笔式书写与情感史编撰三个方面出发,解读阿列克谢耶维奇的书写记忆方式的现代性。

Svetlana Alexandravna Alexievich is an author of Republic of Belarus who is also an international-famous author.She chose a special“documentary literature”in order to record depressed memory.Other investigators often focus on the forms of memory-writing,and they ignored the modernity of memory-writing which is covered by the forms.In this paper,field notes,writing as a voice recorder and emotional history edited are used to analyze the modernity of memory-writing,and the system of discourse,“supplement”and the emotional document and the history of trauma repaired will be discovered,so that we can analyze the modernity of memory-writing of Svetlana Alexandravna Alexievich.