中华优秀传统家风的当代价值及其传承

The Contemporary Value of Chinese Excellent Traditional Family Style and Its Inheritance

中华民族的家风文化博大精深、历史悠久,不仅积淀了中华优秀传统文化的精华,并且对中华优秀传统文化的传承与当今良好社会风气的营造发挥着积极推动作用。传承中华优秀传统家风有利于提高整个中华民族的道德文化素质;有利于弘扬中华传统文化;有利于更好地践行社会主义核心价值观。因此,要通过营造良好的家风传承氛围,同时重视和发挥学校及家庭的教育功能,把传承中华优秀传统家风的要求落细落实,在实践中传承并发扬,共同打造属于我们的文化特色并坚定文化自信。

The family culture of the Chinese nation is extensive and profound with a long history. It not only accumulates the essence of the excellent traditional Chinese culture,but also plays a positive role in promoting the inheritance of the excellent traditional Chinese culture and the construction of the good social atmosphere. Inheriting the fine traditional Chinese family style is conducive to improving the moral and cultural quality of the whole Chinese nation;conducive to the promotion of traditional Chinese culture;conducive to better practice socialist core values. Therefore,it is necessary to create a good atmosphere for the inheritance of family traditions,attach importance to and give full play to the educational functions of schools and families,implement the requirements for the inheritance of excellent traditional Chinese family traditions,inherit and carry forward them in practice,and jointly create our cultural characteristics and firm cultural confidence.