论严遂成诗歌对浙派诗风的继承与超越

Yan Suicheng's Poems:Inheriting and Surpassing Zhejiang Poetry

清代湖州诗人严遂成,在与厉鹗等浙派文人的结社交往中达成了观念、态度上的符契,受到浙派诗风的影响,部分诗歌继承了浙派“宗宋”“尚清”的诗风:在诗学倾向上,以宋诗为宗,师法杜甫、苏轼、黄庭坚等大家;在创作特色上,以学问为诗,写景咏物诗大多清新绮丽。由于丰富的游历经验和强烈的功业情结,严遂成的登临、怀古、咏史诗悲壮激烈、雄气纵横,具有“尚雄”的特殊风貌,显示了对浙派“尚清”诗风的超越。

Yan Suicheng,a poet of Huzhou China in the Qing Dynasty,shares concepts of Li E and other literary people of Zhejiang School,and is influenced by the style of Zhejiang poetry.Some of his poems hold the same high regard of Song and Qing Dynasty as Zhejiang School do that follow Song poetry and great poets like Du Fu,Su Shi and Huang Tingjian and tend to be academic with charming fresh description of scenes and things.Owing to his rich travel experience and strong aspiration to be accomplished,Yan Suicheng's poems on mountain sighting and ancient history tend to be solemn and grand,presenting a magnificent style surpassing the poetry of Zhejiang School of the same style.