近代环城圈区域水产业发展述略——以天津县和宁河县为例

The Development of Aquaculture in the Areas Surrounding the City in Modern Times——Taking Tianjin County and Ninghe County as an example

开埠后,近代天津的城市化和港口贸易国际化给环城圈区域的水产业发展提供了广阔的市场需求和重要的发展机遇,在此情况下,区域内海产品和淡水产品的捕捞、加工、养殖、销售都稳步发展且形成了一定的商业化规模。这既是近代环城圈区域水产业商品化生产、发展的重要表征,也是城市近代化发展对周边区域经济发展积极影响的重要体现。

After the opening,the urbanization of modern Tianjin and the internationalization of its port trade provided broad markets demand and important development opportunities for the development of aquaculture in the areas surrounding the city.In this case,the fishing,processing,aquaculture and sales of seafood and freshwater products developed steadily and formed a certain commercial scale.This is not only an important representation of the commercial production and development of the aquaculture in the areas surrounding the city,but also an important manifestation of the positive impact of the modernization of the city on the surrounding regional economy development.