期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
迪士尼动画电影片名和德语译名对比分析
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文以迪士尼动画电影英语原名和德语译名为研究对象,基于量化分析基础,从片名类型、片名词数、片名命名和片名结构对迪士尼动画电影片名特点进行分析。旨在丰富电影片名的翻译研究,为外语学习者提供一个别样的了解文化与语言学习的视角。
作者
刘明远
祝燕云
机构地区
井冈山大学外国语学院
出处
《戏剧之家》
2020年第17期71-72,共2页
Home Drama
关键词
迪士尼动画电影
电影片名
德语
分类号
H159 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
10
引证文献
1
二级引证文献
0
同被引文献
10
1
王菁.
漫威系列和国漫电影片名的翻译及文化传播[J]
.传播力研究,2020,4(3):23-23.
被引量:2
2
王红溪.
英汉动画电影片名对比与翻译[J]
.国际公关,2019(11):261-261.
被引量:1
3
何宁.
英语电影片名翻译纵横谈[J]
.上海翻译,1998(3):38-39.
被引量:97
4
丁亚平.
引进片与全球化时代中国电影的历史位移[J]
.当代电影,2014(2):15-20.
被引量:7
5
李晗佶.
英文动画电影片名汉译的多维度思考[J]
.衡水学院学报,2015,17(3):111-114.
被引量:1
6
姚莹.
从目的论视角看英文动画电影片名的翻译[J]
.兰州教育学院学报,2017,33(4):148-150.
被引量:3
7
陈清洋,黄亚利.
羽化成蝶:改革开放40年以来电影引进政策的演变与绩效[J]
.艺术评论,2018(6):26-35.
被引量:5
8
杨欣怡,张顺生.
迪士尼动画电影片名汉译统计研究[J]
.英语教师,2018,18(18):75-79.
被引量:1
9
张建英.
模因论审视下的“总动员”动画电影片名翻译[J]
.湖北开放职业学院学报,2019,32(10):186-188.
被引量:1
10
刘明远,李婷婷.
迪士尼动画电影片名德语翻译方法的研究[J]
.戏剧之家,2020,0(9):101-102.
被引量:1
引证文献
1
1
王芳,董娟.
接受美学视角下动画电影片名汉译策略的历时研究--以美国动画电影为例[J]
.考试与评价,2021(3):58-61.
1
王菁.
漫威系列和国漫电影片名的翻译及文化传播[J]
.传播力研究,2020,4(3):23-23.
被引量:2
2
王玲.
外语学习者自我调节学习的评估与干预一体化[J]
.教育学术月刊,2020(6):105-111.
3
朱柯桥,曾青.
浅析海外动画电影对中国文化元素的“误解”——以迪士尼电影《花木兰》为例[J]
.青年文学家,2020(15):168-169.
被引量:3
4
曹翔宇.
动画动作设计中符号化形式研究——以三维动画《无敌破坏王》为例[J]
.戏剧之家,2020(17):87-87.
5
陈志旗.
二语交互理论视域下的外语课堂交互性任务实施[J]
.江西电力职业技术学院学报,2020,33(2):52-53.
戏剧之家
2020年 第17期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部