传统饮茶习俗在现代生活中的经济及社会功能探究

A Probe into Economic and Social Function of Traditional Tea-drinking Customs in Modern Life

随着国家对优秀传统文化的重视,中国传统饮茶习俗在现代生活中的经济和社会功能也随之日渐突显。中国传统饮茶习俗可以分为清饮类、调饮类、"吃"茶类、治病药饮及教化类等四大类型,并在现代社会以非物质文化遗产的新型得到传承和保护。传统饮茶习俗在保护和传承中国优秀传统文化、推动地方经济发展及满足人们对美好生活向往的过程中,起到了重要的作用。

As China attaches great importance to outstanding traditional cultures,traditional Chinese teadrinking customsare seeing their increasing prominence in the social and economic functions of modern life.Traditional Chinese tea-drinking customs may be divided into four major types as Light Drinking,Body Conditioning,Tea-eating and Medicating&Civilizing and have been inherited and protected in the form of intangible cultural relics in modern society.They have played an important role in protecting and inheriting outstanding traditional Chinese cultures,promoting local economic development and satisfying the people’s yearning for better life.