浙东渔歌衬词衬腔探析

Chenci and Chenqiang of Fisherman's Songs in Eastern Zhejiang

浙东渔歌的衬词衬腔基于吴语方言的发音特点,以富有生活气息的语气词、感叹词、象声词加强语气,衬托歌腔,活跃气氛,加深思想感情的表达。浙东渔歌衬词衬腔十分丰富,几乎达到首首皆有衬词、曲曲皆有衬腔的程度,形成了一定的地域特色。衬词衬腔的运用,加强了歌曲的语感和韵味,深化了歌曲的腔词关系,赋予歌曲浓厚的生活气息,增强了歌曲的表现力。

The chenci and chenqiang of eastern Zhejiang's fisherman's songs are based on the Wu dialect.They use down-to-earth words and sounds to set off the melody,and amplify the ambiance and the emotions of the song.Chenci and chenqiang are rich and full of local color in eastern Zhejiang's fisherman's songs,making the songs more vivid and colorful.