百年烟台钟表

The Hundred-year-old Yantai Clocks

自1918年第一台钟表在烟台问世,烟台钟表以其独特的风格和低廉的价格走进了中国平民百姓家庭。从胶东地域文化探索,胶东地域文化包括海洋文化、农耕文化、民俗文化、建筑文化等诸多元素,烟台的民居建筑不及京城的豪华、不及江南的精致,朴实无华实用是其特点,从有600年历史的朝阳街、所城里民居建筑群可以证明,基本结构为柱、梁、檩衔接构成。

Ever since the first clock was produced in Yantai in 1918,Yantai clocks have entered ordinary Chinese households for their unique styles and low prices.When we explore the regional culture of Jiaodong,we can find it includes such elements as marine,farming,folk and architectural cultures.The domestic architectures in Yantai are not so extravagant as those in Beijing or so elegant as those in the south of the Changjiang River;rather,they are simple with practical use.